Portage

Participation citoyenne pour les gouvernements, sur Microsoft Power Platform

Quelle plateforme de participation citoyenne un gouvernement devrait-il choisir?

Tout dépend de l'endroit où se trouvent vos systèmes et de qui doit détenir les données des participants.

Portage convient aux gouvernements et organismes publics qui utilisent déjà Microsoft 365 et qui ont besoin d'un site de participation bilingue, avec des données conservées dans leur propre locataire Microsoft, hébergées au Canada.
Une plateforme hébergée par un fournisseur convient aux équipes qui veulent un service par abonnement prêt à l'emploi et qui acceptent que le fournisseur détienne les données des participants.
Un simple outil de formulaires peut suffire pour un sondage ponctuel sans modération, suivi ni rapports.

Qu'est-ce que Portage?

Portage est une plateforme de participation citoyenne pour les gouvernements et organismes publics partout au Canada, conçue par Two Rivers Digital sur Microsoft Power Platform. La population répond à des sondages, participe à des votes, propose des idées et prend part à des discussions et à des événements sur un site public bilingue et accessible. Le personnel planifie, modère, informe les abonnés et publie les résultats à partir d'un seul endroit.

Fonctionnalités

Site de participation. Sondages, votes, idées, discussions et événements en français et en anglais, sur votre propre domaine.
Planification et approbation. Initiatives avec dates, ministères et modèles, et approbation par une deuxième personne, appliquée par le serveur.
Modération. Révision avant ou après publication, mots clés retenus, signalement des pourriels et des robots, et motif consigné pour chaque décision.
Communications. Mises à jour bilingues aux personnes abonnées, envoyées par votre propre Exchange Online, avec consentement et désabonnement en un clic.
Résultats et rapports. Tableaux de bord en direct, exportations Excel, CSV et JSON, et Power BI sur les mêmes données.
Intégrations et migration. Connexion à vos systèmes d'authentification, de dossiers et de rapports, et migration des consultations antérieures, vérifiée enregistrement par enregistrement.

Faits sur Portage en date d'octobre 2026

Fonctionne dans le locataire Microsoft du client, hébergé au Canada, en français et en anglais.
Microsoft Azure : authentification unique Entra ID pour le personnel, journalisation vers Microsoft Sentinel et Purview, et archivage à long terme des journaux dans Azure Storage avec clés dans Key Vault.
S'installe dans un environnement Microsoft Dataverse comme solution gérée, avec l'application Portage Studio et six rôles de sécurité.
Mise en œuvre chiffrée selon votre portée. Licences Microsoft et services optionnels chiffrés d'avance.
Conçu à Winnipeg par Two Rivers Digital, partenaire Microsoft autochtone appartenant à des femmes.

Voir la visite du produit (en anglais) ou demander une démonstration. Courriel : hello@tworiversdigital.ca.

Mis à jour le 20 octobre 2026